NYC TOURISM + CONVENTIONS INVITA A LOS VISITANTES A CELEBRAR LAS FIESTAS EN LOS CINCO LDISTRITOS DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK
| New York City Tourism + Convention, la organización oficial de marketing de destinos para los cinco distritos de la ciudad de Nueva York invita a los visitantes y lugareños a unirse a las festividades en esta temporada navideña, que comienza oficialmente con el 97º Desfile anual del Día de Acción de Gracias de Macy’s el 23 de noviembre. De noviembre a enero, eventos como actuaciones alegres, exhibiciones de invierno, iluminaciones navideñas y más en los cinco distritos sorprenderán y deleitarán incluso al viajero más exigente que venga a la ciudad de Nueva York.«La Ciudad de Nueva York es uno de los destinos vacacionales más icónicos y aspiracionales del mundo, con una energía mágica que se siente en los cinco distritos y una increíble cantidad de actividades de temporada para disfrutar en esta época especial del año», señaló Fred Dixon, presidente y ejecutivo principal de Turismo + Convenciones de la Ciudad de Nueva York. «El cuarto trimestre es la época del año más popular para los visitantes. Esperamos dar la bienvenida a casi siete millones de viajeros entre el Día de Acción de Gracias y el Año Nuevo en 2023, un indicador muy fuerte de la popularidad duradera de la Ciudad de Nueva York».Las siguientes son formas de celebrar la temporada navideña en la ciudad de Nueva York: CELEBRACIONES ANUALES: Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy’s 23 de noviembre | Manhattan La icónica celebración de la ciudad de Nueva York regresa para su 97ª edición, exhibiendo globos de helio más grandes que la vida, carrozas imaginativas, payasos, cautivadores grupos de actuación, queridos musicales de Broadway, cameos de celebridades que pronto se anunciarán y mucho más. El desfile está programado para comenzar desde su punto de partida habitual en West 77th Street y Central Park West, culminando frente a la tienda insignia de Macy’s Herald Square. Ceremonia de encendido del árbol de Navidad del Rockefeller Center 29 de noviembre | ManhattanDurante más de 80 años, el árbol de Navidad del Rockefeller Center ha consolidado su lugar como una tradición navideña clásica de la ciudad de Nueva York, iluminando la Plaza Rockefeller durante la temporada festiva. El evento del 29 de noviembre incluirá actuaciones atemporales presentadas por artistas que pronto serán revelados. Este árbol continuará difundiendo la alegría navideña durante toda la temporada, permaneciendo en exhibición hasta mediados de enero. Encendido de la menorá más grande de Brooklyn Del 7 al 15 de diciembre | Prospect Heights, Brooklyn La Grand Army Plaza de Brooklyn encenderá la menorá más grande en cada una de las ocho noches de Hanukkah, con música en vivo, latkes calientes y regalos para que los niños disfruten. Caída de la bola de Times Square en la víspera de Año Nuevo Del 31 de diciembre al 1 de enero | El baile de Nochevieja de Times Square brilla en Times Square durante todo el año y durante toda la temporada, pero ver su descenso en persona en la víspera de Año Nuevo es una forma espectacular e única de recibir el Año Nuevo. Millones de personas ven el evento transmitido en Nueva York y en todo el mundo junto con espectadores en Times Square el 31 de diciembre. |
| EVENTOS FESTIVOS: Diwali Times Square 28 de octubre | Midtown Manhattan Diwali en Times Square El mayor festival y concierto del sur de Asia en América del Norte desde 2013, tendrá lugar en Times Square el 28 de octubre de 2023. Este evento anual gratuito, conocido por promover la «diversidad, la equidad y la inclusión», celebra el Festival de las Luces y comparte mensajes de amor, paz, armonía y unión a través del rico arte y la cultura de la India a través de la danza, la música y la comida. Espectáculo navideño protagonizado por las Radio City Rockettes del 17 de noviembre al 1 de enero | Midtown Manhattan Deléitese con la tradición navideña eterna y querida mientras una vez más adorna el escenario del Radio City Music Hall. Con una historia que abarca casi un siglo, este espectáculo musical ha encantado constantemente al público de todas las edades. Con disfraces deslumbrantes, canciones alegres, patadas altas sincronizadas, actos innovadores y múltiples espectáculos diarios, ahora es la oportunidad perfecta para experimentar esta costumbre festiva. 9º Festival Anual de Diwali en el Ayuntamiento de Flushing 19 de noviembre | Flushing, Queens ¡Celebre Diwali con una fiesta de baile indio, con DJ Rekha y la bailarina clásica Kathak Abha Roy y su Compañía de Danza Srijan con bailarines invitados especiales! Los estudiantes disfrutarán de espectáculos de danza clásica y folclórica india que muestran la historia de Diwali, y luego DJ Rekha hará que los estudiantes bailen con música inspirada en Bollywood que combina la música punjabi con el hip-hop. El Cascanueces de George Balanchine Presentado por el Ballet de la Ciudad de Nueva York 24 de noviembre—31 de diciembre | Upper West Side, ManhattanDescubre el encantador mundo de El Cascanueces de George Balachine en el Teatro David H. Koch del Lincoln Center. Los espectadores se sumergirán en un mundo de hermosos disfraces, impresionantes decorados y la icónica música de Tchaikovsky mientras experimentan el giro de los copos de nieve, los animados bastones de caramelo, las elegantes flores de vals y mucho más, durante esta apreciada actuación anual. Alvin Ailey American Dance Theater en el New York City Center del 29 de noviembre al 31 de diciembre | El Alvin Ailey American Dance Theater, conocido y querido en todo el mundo, regresa al New York City Center para su 65ª temporada anual de invierno, una preciada tradición. Esta temporada promete emoción con estrenos mundiales como CENTURY de Amy Hall Garner y Me, Myself and You de Elizabeth Roxas-Dobrish, junto con Dancing Spirit de Ronald K. Brown y más. Era la noche anterior… por Cirque du Soleil en The Theater at MSG Del 7 al 28 de diciembre | Midtown Manhattan Perfecta para familias, ‘Twas the Night Before…, la primera producción navideña del Cirque du Soleil, es un torbellino de amor, alegría navideña, diversión desenfrenada y personajes adorablemente entrañables que establecerán una nueva tradición para que todos la atesoren. El espectáculo navideño en el St. George Theatre del 8 al 10 de diciembre | St. George, Staten Island. Este año, el St. George Theatre celebra el 20 aniversario de su amado Christmas Show, una producción de dos horas llena de energía y una serie de canciones y bailes tachonados de pedrería que disfrutará toda la familia. Presentación navideña de La Flauta Mágica en la Ópera Metropolitana del 8 al 30 de diciembre | Upper West Side, Manhattan Celebre la temporada navideña con The Met Opera, ya que presenta una adaptación abreviada en inglés del mágico cuento de hadas de Mozart. Esta actuación duradera es perfecta para todos los grupos de edad, ya que ofrece una narrativa cautivadora y melodías encantadoras. Guiados por los directores Patrick Furrer y Gareth Morrell, un elenco destacado sube al escenario en la imaginativa producción de Julie Taymor, que promete una experiencia inolvidable. Programación navideña en el Teatro Apollo 9 y 30 de diciembre | Harlem, Manhattan Esta temporada navideña, el mundialmente famoso Teatro Apollo tendrá varios eventos especiales para dar la bienvenida a los lugareños y viajeros por igual, incluida la celebración anual de Kwanzaa el 30 de diciembre, dirigida por el coreógrafo Abdel Salaam y el Teatro de Danza Forces of Nature, que honra con alegría los principios de Kwanzaa y las tradiciones de la diáspora africana. Más para ver, el Apollo Amateur Night Holiday Special del 9 de diciembre destaca a los ex alumnos consumados, haciéndose eco de estrellas que comenzaron en el Apollo como Ella Fitzgerald y H.E.R. El teatro también da la bienvenida a las familias para actividades festivas, fotos de Papá Noel y actuaciones excepcionales, organizadas por el Director de la Gira y Embajador del Teatro Apollo, Billy Mitchell. Vacaciones con la Filarmónica de Nueva York del 12 al 17 de diciembre | Upper West Side, Manhattan La Filarmónica de Nueva York se ha asociado con el Coro de la Sociedad de Händel y Haydn, un talentoso grupo de solistas, dirigido por el experto en barroco Fabio Biondi para una interpretación de la amada obra maestra de Händel, El Mesías. Este favorito de las fiestas muestra las notables composiciones vocales de Händel, con melodías icónicas interpretadas por la orquesta. Además, la tradición anual de Holiday Brass está de vuelta con música alegre perfecta para toda la familia, que promete alegrar la temporada navideña. Serie de conciertos navideños a la luz de las velas Seleccionar fechas a partir del 13 de diciembre—21 | Brooklyn Heights Experimente el encanto de los conciertos a la luz de las velas en St. Ann & the Holy Trinity Church, la Church of Heavenly Rest y The Williamsburg Hotel, donde las actuaciones musicales en vivo y multisensoriales transportan a los huéspedes a lugares impresionantes de la ciudad de Nueva York como nunca antes. El Cascanueces de Brooklyn en el Kings Theatre el 16 de diciembre | Flatbush, Brooklyn Mostrando una explosión excepcional de creatividad, El Cascanueces de Brooklyn ofrece una nueva versión del preciado favorito de las fiestas. Tejiendo brillantemente el tapiz de las variadas tradiciones y la cultura dinámica de Brooklyn, el espectáculo rinde homenaje a la histórica influencia holandesa y a la icónica Flatbush Avenue a través de su innovadora y hábil actuación. El regalo de los Reyes Magos de O. Henry en la granja del condado de Queens 16 de diciembre | Glen Oaks, QueensÚnase al Museo de la Granja del Condado de Queens para una lectura gratuita al aire libre de The Gift of the Magi de O. Henry por el aclamado actor Kevin R. Free. El programa se lleva a cabo en el pasto de tres acres de la granja, donde Free contará la conmovedora historia de amor desinteresado y espíritu navideño, enriqueciendo la temporada navideña con su significado eterno desde su publicación en 1905. Concierto navideño de Works & Process Rotunda en el Museo Solomon R. Guggenheim el 17 de diciembre | Upper East Side, Manhattan Celebre la temporada con música festiva arraigada en la tradición del jazz, el swing y el blues. Charles Turner & Uptown Swing, junto con la consumada artista drag asiática y tenor formada en Juilliard, Jasmine Rice LaBeija, llenarán la icónica rotonda del museo, diseñada por Frank Lloyd Wright, con los alegres sonidos de la música navideña como parte de una tradición anual amada por todos. Circle Songs: Una serie de conciertos navideños en el Centro de Artes Perelman (PAC NYC) 20 de diciembre—23 | Bajo Manhattan Durante la temporada inaugural de PAC NYC, experimente una serie de conciertos navideños de cuatro noches con artistas de clase mundial, incluido el contratenor Anthony Roth Costanzo con The Knights, el círculo de experiencias sonoras de Toshi Reagon, la innovadora transformación de la música occidental de Time for Three y el dinámico dúo de Broadway; Orfeh y Andy Karl. La mejor Navidad de todas con Norm Lewis en el Carnegie Hall 22 y 23 de diciembre | Centro de Manhattan La tradición navideña anual de los New York Pops regresa para una noche alegre de villancicos clásicos, favoritos contemporáneos y algunas sorpresas con el barítono de Broadway y nominado al premio Tony, Norm Lewis. |
| EXPOSICIONES DE INVIERNO Y EVENTOS CULTURALES: Celebraciones portuarias durante la temporada navideña | Bajo Manhattan Disfrute de la temporada navideña mientras las históricas calles empedradas de The Seaport y Pier 17 se transforman en un paraíso festivo, incluida la iluminación del árbol el 28 de noviembre, la iluminación de la menorá de Hanukkah el 7 de diciembre y decoraciones en todas las calles. La última delicia culinaria del chef Jean-Georges Vongerichten, el Tin Building, se encuentra a solo unos pasos de distancia, listo para recibir a los visitantes durante las vacaciones .Escaparates navideños de la Quinta Avenida y segundo programa anual de calles abiertas A lo largo de la temporada navideña | Midtown Manhattan Conocida en todo el mundo como el principal destino de compras, la Quinta Avenida exhibe icónicos escaparates navideños durante el período festivo. Las inspiradas exhibiciones en tiendas como Saks Fifth Avenue, Tiffany & Co., Cartier, Bergdorf Goodman y muchas más seguramente dejarán a los viajeros y lugareños asombrados por su magnificencia. Esta temporada marca el regreso del popular programa Calles Abiertas, donde la Quinta Avenida se cerrará a todo el tráfico vehicular y también abrirá las aceras a una variedad de vendedores de comida y artistas musicales de coros locales y conjuntos instrumentales. Espectáculo de trenes navideños en el Jardín Botánico de Nueva York del 17 de noviembre al 15 de enero | Bedford Park, El Bronx Durante más de tres décadas, los asistentes al querido Holiday Train Show han sido cautivados por las maquetas de trenes que recorren una exposición mágica con más de 190 réplicas de lugares emblemáticos de la ciudad de Nueva York. Estas encantadoras creaciones están meticulosamente elaboradas con materiales como corteza de abedul, vainas de loto y palitos de canela, que se presentarán en una exhibición de trenes al aire libre completamente nueva este año. Las entradas saldrán a la venta el 14 de septiembre. Reuniéndose, dando gracias con la Casa Museo Lewis Latimer y el Museo Voelker Orth 19 de noviembre | Flushing, Queens Este Día de Acción de Gracias, los visitantes son invitados por el Museo de la Casa Lewis Latimer y el Museo Voelker Orth a sumergirse en el tapiz de la gratitud y explorar diversos rituales y tradiciones para dar gracias, guiados por líderes religiosos locales y miembros de la comunidad. Los visitantes también son bienvenidos a compartir sus propias tradiciones durante las discusiones y proyectos creativos a lo largo del evento. Árbol de Navidad y pesebre barroco napolitano en el Met de la Quinta Avenida Del 21 de noviembre al 7 de enero | Upper East Side, Manhattan Una tradición de Nueva York, el árbol de Navidad del Met y la exhibición de pesebre barroco napolitano presentan un árbol bellamente decorado con un pesebre que rodea su base. Este conjunto tiene su origen en un conjunto de figuras napolitanas del siglo XVIII generosamente aportadas por la artista y coleccionista estadounidense Loretta Hines Howard en 1964. Cuento de Navidad: El Manuscrito en la Biblioteca y Museo Morgan Del 21 de noviembre al 7 de enero | Murray Hill, Manhattan Cada temporada navideña, el Morgan exhibe el manuscrito original de Cuento de Navidad de Charles Dickens en la Biblioteca de J. Pierpont Morgan. Encuadernado en piel de cabra roja, el manuscrito fue regalado al abogado de Dickens, Thomas Mitton, y más tarde llegó a manos de Pierpont Morgan en la década de 1890. Esta temporada, el manuscrito pasará a la página siete. El árbol navideño de origami en el Museo Americano de Historia Natural 22 de noviembre durante la temporada navideña | Conmás de 1.000 modelos hechos a mano, el árbol navideño de origami, deliciosamente decorado, abrirá sus puertas al público el 22 de noviembre en el Museo Americano de Historia Natural. El tema del árbol de 13 pies de este año es Elefantes, con modelos inspirados en la nueva exposición del museo El Mundo Secreto de los Elefantes, que se estrena el 13 de noviembre. Holiday Express: Juguetes y trenes de la Colección Jerni en la Sociedad Histórica de Nueva York Del 24 de noviembre al 4 de febrero | Upper West Side, Manhattan En la Sociedad Histórica de Nueva York, se despliega un favorito anual del invierno: la Colección Jerni ocupa un lugar central, exhibiendo trenes de juguete hechos a mano y pintados a mano que abarcan los años 1850 a 1940. Junto a estos, una variedad de estaciones de tren de juguete ilustran la evolución del diseño desde principios del siglo XX hasta la era de la Segunda Guerra Mundial. Taller de coronas navideñas en Wave Hill del 1 al 3 de diciembre | Riverdale, El Bronx Únase a un fin de semana en Wave Hill, lleno de talleres de elaboración de coronas impartidos por profesionales y aprenda técnicas sencillas para diseñar decoraciones únicas, así como un paseo por un mercado artesanal en el lugar. Navidad en la histórica ciudad de Richmond 9 y 10 de diciembre | Richmond, Staten Island En diciembre, los visitantes pueden experimentar la magia de la temporada navideña mientras la histórica ciudad de Richmond se somete a un encantador cambio de imagen al estilo de Dickens. Desde atractivas demostraciones de historia viva, compras de regalos únicos, artesanía y exploración de la hojalatería, la carpintería y la tienda general, hasta encuentros con Papá Noel, deliciosa cocina local y muchas más atracciones alegres, este evento de dos días promete un ambiente alegre para que disfruten todas las edades. |
| LUCES NAVIDEÑAS: Brilla solo en Hudson Yards A lo largo de la temporada navideña | Hudson Yards, Manhattan Presentado por Wells Fargo, Shine Bright Only en Hudson Yards volverá a hipnotizar al vecindario con su deslumbrante escaparate de más de 2 millones de luces parpadeantes. Sumérgete en el espectáculo de 725 árboles de hoja perenne adornados, 115 millas de luces de cadena e impresionantes estructuras de globos aerostáticos iluminados de 16 pies ubicadas en toda la Plaza Pública y los Jardines. Festival de los Faroles de Invierno de Nueva York: Ilumina la granja en el Museo de la Granja del Condado de Queens Del 17 de noviembre al 7 de enero | Glen Oaks, Queens Entra en el caprichoso mundo del Festival de los Faroles de Nueva York, iluminando la temporada navideña con exhibiciones de luces únicas en seis acres de tierras de cultivo históricas. Esta impresionante variedad de linternas artesanales crea una experiencia inmersiva inolvidable con una deslumbrante exhibición de luces y linternas chinas iluminadas, todas hechas a mano por artesanos con décadas de dedicación a su oficio. Lightscape en el Jardín Botánico de Brooklyn del 17 de noviembre al 1 de enero | Prospect Heights, Brooklyn Lightscape regresa al Jardín Botánico de Brooklyn esta temporada navideña más grande y mejor con un sendero iluminado más largo, más obras de arte de todo el mundo y experiencias nuevas e inmersivas en el camino. Explore la belleza del invierno a la luz de la luna mientras docenas de esculturas de luz monumentales y más de un millón de luces crean un país de las maravillas invernal a lo largo de un sendero al aire libre de una milla. Una lista de reproducción seleccionada de música anima el sendero y el refrigerio emergente, y las áreas de comedor ofrecen delicias de temporada en el camino. Luces navideñas del zoológico del Bronx Del 17 de noviembre al 7 de enero | Con más de 390 linternas que representan casi 100 especies de animales y plantas, el festival de luces navideñas centrado en la familia del Zoológico del Bronx conectará a los visitantes con la vida silvestre real y los lugares salvajes. Durante las noches, el parque cobra vida con la alegría navideña a medida que las exhibiciones de luces inmersivas, las linternas de animales diseñadas a medida y los espectáculos de luces animados brillan en todo el zoológico. La celebración se completa con golosinas de temporada, música navideña clásica, el Tren Navideño, nuevas experiencias interactivas y otros entretenimientos festivos.NYBG GLOW Fechas seleccionadas del 17 de noviembre al 13 de enero | Bedford Park, El Bronx NYBG GLOW ofrece a los visitantes de todas las edades la oportunidad de descubrir la belleza del paisaje y los edificios históricos del Jardín Botánico de Nueva York, impresionantemente iluminados. Regresando por cuarto año con eventos nocturnos especiales, los lugares de interés y la arquitectura icónicos del Jardín, incluidos el Conservatorio Haupt y el Edificio de la Biblioteca LuEsther T. Mertz, se convierten en lienzos dramáticos y brillantes durante NYBG GLOW. Astra Lumina en el Jardín Botánico de Queens del 24 de noviembre al 31 de diciembre | Adéntrate en el encantador mundo de Astra Lumina en el Jardín Botánico de Queens. Esta caminata nocturna de una milla de largo invita a los visitantes a embarcarse en una aventura celestial donde las propias estrellas bajan a visitar. Con proyecciones cautivadoras, luces deslumbrantes y melodías celestiales, el jardín se transforma en un camino mágico que conecta a los huéspedes con el cosmos. Recorrido por las luces navideñas y los sitios de películas con recorridos en el lugar 25 de noviembre al 2 de enero | Manhattan Explore el encanto navideño de la ciudad de Nueva York con On Location Tours, visitando lugares emblemáticos y gemas ocultas mientras descubre lugares de rodaje de películas navideñas populares como Elf, Home Alone 2, Scrooged y más. Comenzando en Columbus Circle y Central Park West, el recorrido incluye paradas en Bloomingdale’s, Rockefeller Center y la famosa pista de patinaje sobre hielo de Bryant Park. Es la manera perfecta de disfrutar de la temporada navideña en la ciudad, tanto si eres visitante como local. El recorrido original de las luces navideñas de Dyker Heights con un recorrido en autobús por Slice of Brooklyn Diciembre 2023 | Dyker Heights, Brooklyn El Original Christmas Lights Tour de Dyker Heights lleva a los visitantes a través del área de Dyker Heights de Brooklyn, famosa por sus extravagantes decoraciones navideñas. Dirigido por lugareños que conocen a los propietarios y sus historias de decoración, este recorrido de 3 horas y media comienza en Manhattan, incluye música festiva y muestra espectaculares casas de vacaciones en Dyker Heights, Bay Ridge y Bensonhurst. El recorrido ofrece vistas de luces deslumbrantes dentro y fuera del autobús, cuenta con especiales de televisión navideños antiguos y proporciona un imán de refrigerador de recuerdo conmemorativo al final. |